 Пейнтбол,
Пайнтбол, Пэйнтбол, Пейнтболл...
как только не называют эту
увлекательную игру. Увлекательную для мужчин и женщин, для школьников,
студентов и бизнесменов, для сотрудников силовых структур и для главного
бухгалтера...
Есть много вариантов истории
создания и развития пейнтбола. Может он зародился в северной Америке,
когда лихие ковбои метили свои стада специальными капсулами с краской и от
скуки решили "повоевать" друг с другом...
Может Канадские лесорубы,
используя краску для пометки деревьев под вырубку... в один день вдруг
"пометили" друг друга в шутку.
А есть еще версия, что Английские
войска, готовясь к штурму немецкого укрепленного района, получили для
тренировок специальные духовые ружья стреляющие шариками с красной
краской.
Одну из достоверных
версий истории пейнтбола можно прочитать здесь.
А историю развития пейнтбола в Сочи, здесь.
Важно, то, что сейчас это суперпопулярная массовая игра, конкурирующая по интересности и популярности
даже с компьютерными играми среди подрастающего поколения.
А как его правильно называть? Ну,
слово образованно из двух английских слов paint
(краска) и ball (шар, мяч).
Следовательно: правильный вариант paintball
:-) А как его читать по русски. Я все же придерживаюсь
мнения, что пейнтбол. Но вы можете придерживаться своего варианта
транскрипции. Хотя с точки зрения правописания наверное пейнтболл -
но это уж совсем для буквоедов.
Можно читать "пэйнтбол" -
вариант имеющий право на ограниченный ареал обитания.
"Пайнтбол" - побуквенное
прочтение, но ошибочное с точки зрения английской грамматики.
"Пейнбол" - ну это видимо
от слова "пейн" - боль. Думаю в такую игру тоже
можно играть с помощью пейнтбольного оборудования (например полностью
раздевшись). Но этой разновидностью игры пусть занимаются врачи.
"Пинбол" - да, в этой игре
тоже шарики, но они железные! Это такая игра где по наклонному столу
гоняют стальной шарик и он попадает в разные лузы. Есть вариант в винде -
в стандартных играх.
|
Реклама
